(June 1989) Spex - Musik Zur Zeit

From The Frogs Fansite
Jump to: navigation, search

The Frogs<br&> It's Only Right And Natural<br&> Homestead/EfA<br&>

Rüchaltlos offen bekennendes Schwulenduo aus Milwaukee, die Zwillinge Dennis und Jimmy Flemion. Und dies ist kein Witz. Mit einem sehr eigenen, sparsamen Folk-Rock-Glam-Pop-Gemisch, mit Helden wie Morrissey, David Bowie, David Niven und Bob Crane vor Augen (eine eigenartig krüppelige Mischung aus "Space Oddity" und Daniel Johnston). Und mit den eingenen Worten den Kampf gegen die heterosexuelle Welt antretend, radikal, von ihrer Message so überzeugt, daß sie weiter gehen, als alle anderen homosexuellen Musiker je gegangen sind "I've Got Drugs (Out Of The Mist)", "These Are The Finest Queen Boys (I've Ever Seen)", "Someone's Pinning Me To The Ground... I Could Come In Your Mouth...", "Baby Greaser George", Sex, Sex, Sex, "Dykes Are We", "Been A Month Since I Had A Man", "Men (Come On Men)". Im Mittelpunkt stehen Schwänze und das haltlose Bedürfnis nach kondomloser Männerliebe. Das Cover ziert ein süßer, kleiner Junge mit ainem rosa Dreieck am Hosenträger. Die Frogs haben vor dieser Platte schon einmal eine aufgenommen, heißt es die "The Frogs" hieß und von Plattenfirma ausdrücklich NICHT empfohlen wird.

Wäre ich ein homosexueller Mann, würde ich mich wohl aufmachen nach Milwaukee (und so dem ägyptischen Zwilingspaar, das mit dem amerikanischen Maler Ross Bleckner herumzieht, echt kämpferische Konkurrenz machen), so aber wird man zum Sympathisanten (trotz anderer Sympathien für Axl Rose und seine Meute. Muß doch mal gesagt werden, daß unsereins Schwulenfeinde und Schwule gerne hat, vgl. Clara über Geln Meadmore).

Jutta Koether


English Translation

The outspoken, publically professed gay-duo Milwaukee, twins Dennis and Jimmy Flemion. And this is no joke. With a very unique, thrifty folk-rock-glam-pop mix, inspired by heroes like Morrissey, David Bowie, David Niven and Bob Crane (an odd mixture of "Space Oddity" and Daniel Johnston). And with their own words taking up the fight against the heterosexual world, radically, so convinced of their message that they go further than any other homosexual musicians have ever gone: "I've Got Drugs (Out Of The Mist)", "Thesis Are The Finest Queen Boys (I've Ever Seen) "," Someone's Pinning Me To The Ground ... I Could Come In Your Mouth ...", "Baby Greaser George", Sex, Sex, Sex, "Dykes Are We, "" Been A Month Since I Had A Man," "Men (Come On Men)." The central focus is penises and baseless need for condomless sex. The cover is adorned with a sweet young boy with with a pink triangle on his suspenders. The Frogs have already recorded once before this album; it was called "The Frogs" and is definently not recommended by the record company.

Were I a homosexual man, I would set out to Milwaukee (and give the Egyptian twins, who hang around with the American painter Ross Blechner, some real fighting competition), but in that way one becomes a sympathizer (despite other sympathies for Axl Rose and his gang. However it should be stated that people like us like both gays and gay opponents; compare Clara about Glen Meadmore).